和的Blog: 6月 2013

2013年6月20日木曜日

Le Printemps

笙の演奏で参加させていただきましたJérôme Boulbèsさんの作品「Le Printemps」が"フランス映画祭2013”。（短編プログラムでの上映）でセレクションされました。

東京、京都、大阪、福岡にて高品質画像(デジタル上映)でご覧いただけます。

お時間があればぜひお足をお運びくださいませ;-)

http://unifrance.jp/festival/2013/
http://unifrance.jp/festival/2013/fr/selection/

東京：有楽町朝日ホール、６月２２日１１：００
http://unifrance.jp/festival/2013/access/

京都：京都シネマ、6月23日(日)１２：４０　
www.kyotocinema.jp

大阪：梅田ガーデンシネマ６月25日１９：００
http://www.gardencinema.jp/umeda/

福岡：７月２日１９：００
http://www.institutfrancais.jp/kyushu/events-manager/fff-seance-de-court-metrages/

--------------

"Le Printemps" (The Spring) has been selected to be part of the Short Film program of the French Film Festival in Japan 2013.

There will be screenings in Tokyo, Kyoto, Osaka and Fukuoka.
Ｉｔ　will be screened with theater quality screening (DCP), a totally different experience from DVD screening that some of you may have seen.

website supposedly in french, but mostly in japanese　：
http://unifrance.jp/festival/2013/fr/
http://unifrance.jp/festival/2013/fr/selection/s08.html

Tokyo : June 22 (sat), 11:00 at Yurakucho Asahi Hall
http://unifrance.jp/festival/2013/fr/acces/

Kyoto : at Kyoto Cinema, 6/23 (sun) 12:40
www.kyotocinema.jp

Osaka : at Umeda Garden Cinema 6/25 (Tue)
http://www.gardencinema.jp/umeda/

Fukuoka : at Nishitetsu Hall 07/02 (tue) 19:00
http://www.institutfrancais.jp/kyushu/events-manager/fff-seance-de-court-metrages/

Musik Fest なら　の一環として、6月18日奈良とベルリンを結ぶ音楽祭　berlinaraに参加させて戴きました☆
尺八のドイツ人奏者UweWarterさんとのコラボのあと、映像にあわせ即興演奏。

素晴らしいアーティストの方々とご一緒させていただき、ご来場の皆様、お声がけいただいたCreativeHybridのAndrewさん、そしてご関係者の方々に心から感謝いたします。

Berlinara

「ベルリナラ」は、ドイツの創造の中心であり首都であるベルリンと、日本の奈良の音楽×映像文化を祝福するライブイベントです。奈良と関西エリアのミュージシャンの生演奏をフィーチャーしつつ、国際的アーティストとのコラボレーションを通して、伝統的、古典的、現代的なさまざまな音楽スタイルをお届けします。ベルリンと奈良にまつわる音楽短編映像の上映および写真展示も行います。

ベルリン: マックス・リクター、ユリア・マール、モハマド・モルタザヴィ
奈良: モーガン・フィッシャー、井原季子、山本公成、春山祥一、ウベ・ワルタ、AKI-RA sunrise

6月18日（火）開場 18:00 / 公演 18:30～21:00

ならまちセンター市民ホール（H.P）
奈良市東寺林町38番地
TEL 0742-27-1151

http://www.naraken.com/musik/event/18/event34.html